symposium a-c // fish in search of water (Clélia Colonna & Rotraud Kern) & Gäste

Die Kunst des Juchzen // Eine Zusammenkunft aus-für-zwischen Tradition, Fiktion und Zeitgenossenschaft

So 25.10. 2015 // 19:00
Im_flieger@Schokoladenfabrik // Gaudenzdorfergürtel 43–45/4. Stock/4C
1120 Wien (U4 Margaretengürtel) >> map
pay as you wish

Mit Musikern (Geige, Akkordeon), Sängern, Performern aus Aussee: Toni Burger, Max Pürcher // Korsika: Bernardu Pazzoni, Joseph Turchini // Wien: Simon Mayer, cowbirds

Herzliche Einladung zu
# Fest # home-cooked dinner # Musik # juchzen # Schnaps # office space # Tanz # Tradition # Fiktion # basic # raw expressions of joy # strings # reflect upon the place and value of tradition in today’s artistic context # bring your instruments and your dancing shoes # Residency@Im_flieger #

symposium a – c ist eine Plattform für eine “traditionelle” Zusammenkunft, ein Ort für angewandte Alltagskultur aus verschiedenen Traditionen in einem fiktiven künstlerischen Setting.
fish in search of water ist es ein Anliegen, die Kraft der traditionellen künstlerischen Praxis im urbanen Alltag zu erforschen und in diesen zu integrieren.

Host: Rotraud Kern & Clélia Colonna mit Mirjam Klebel, Irene Coticchio, Caroline Decker, Anita Kaya/Im_flieger

Produktion: fish in search of water
Koproduktion: Im_flieger in Kooperation mit myart/Manfred Flener
Dank an Bundeskanzleramt:Kunst/Abt II/6, myart und le club du mardi für ihre Unterstützung

>> Trailer

Mehr Info: https://fishinsearchofwater.wordpress.com

***
Clélia Colonna und Rotraud Kern sind u.a. Gründerinnen der Gruppe COWBIRS, deren Mitglieder alle an Gesang interessierte Tänzer*innen/Performer*innen sind, und entwickeln seit 2013 Klanginstallationen auf Basis von traditionellen, korsischen, polyphonen Gesängen.
Die erste Phase der Residency@imflieger (März 2015) verbrachten sie mit der Recherche von traditionellen Praktiken im Ausseerland und der Kontaktaufnahme zu Musiker*innen und Volkskunde-Wissenschaftler*innen.
Inder zweiten Phase (Oktober 2015) entwickelten sie die Konzeption von Symposium a-c und laden nun als „fish in search of water“ zu einer Zusammenkunft zwischen Tradition und Fiktion unter Mitwirkung folgender Gäste:

Toni Burger (AT /Ausseerland): ist ein virtuoser Musiker/Violinist, der in vielen Bereichen der Musik zuhause ist und mit international renommierten Kollegen auftritt, u.a. Konstantin Wecker, Peter Ratzenbeck, Georg Danzer, Ostbahnkurti und Otto Lechner. Er ist Theater- und Hörspielkomponist. Seit 18 Jahren hütet er im Sommer eine große Rinderherde im Dachsteingebiet. https://vimeo.com/34604429, https://www.youtube.com/watch?v=yDSt5m-iQEo

Max Pürcher (AT /Ausseerland): ist Lehrer, traditioneller Musiker (Violine), Volkstänzer und organisiert das Festival „bergfolk“ in Aussee. Er gibt Workshops zur Anwendung von Alltagskultur. http://www.sprudelsprudel-musik.com

Bernardu Pazzoni (FR/Korsika): ist Musiker und Forscher traditioneller Musik und Traditionen der Insel Korsika. Er spielt Geige, diatonische Akkordeon (Urganettu) und Cetera (Art Zither) für traditionelle Tänze und Lieder. Als Ethno-Musikwissenschaftler ist er verantwortlich für das Ton-Archiv des Museum von Korsika in Corte. https://www.facebook.com/bernardu.pazzoni?fref=ts

Joseph Turchini (FR/Korsika): ist einer der wichtigsten Protagonisten der korsischen Tradition. Violinist, Improvisator, Dichter und Schriftsteller.

Simon Mayer (BE/AT): ist zeitgenössischer Tänzer und Choreograf, zeitgenössischer und traditioneller Musiker (Gitarre/Violine). Er präsentiert seine choreografischen Bühnenarbeiten „sunbengsitting“ und „Sons of Sissi“- eine Verschränkung von traditionellen und zeitgenössischen künstlerischen Praktiken – auf Festivals und in zahlreichen Theaterhäusern in Europa. https://vimeo.com/95843502, https://vimeo.com/127148704, http://simon-mayer.tumblr.com

cowbirds (AT/Wien): polyphone Gesänge aus Korsika und Sizilien. https://cowbirds.wordpress.com, https://www.polymnis.wordpress

***
CLÉLIA COLONNA (FR/AT)
ist eine in Wien lebende Künstlerin und Sängerin.
In Paris an einem Wintertag zur Aperitif-Zeit geboren, wuchs sie in den Vororten von Paris auf und tauchte regelmäßig in das korsische Buschland ab. Die meiste Zeit ihrer Jugend verbrachte sie in einem Theater, das nicht größer als ihre Tasche war, bevor sie nach Paris ging um Angewandte Kunst und später Videokunst zu studieren. Nachdem sie einige Zeit als Assistentin von Puppenmacher und Theaterdirektor Philippe Genty wirkte, zog es sie in den Osten und sie landete in Wien. Dort erforscht sie traditionelle und Sub-Kulturen und verarbeitet sie über Gesang und Videoarbeiten in einem zeitgenössischen Kontext. Angeführt von der Neugier und dem Wunsch, die Schönheit des täglichen Lebens in einem Geist von Non-sense und Naivität zu feiern, hinterfragt sie kleinere und größere Lebensthemen, indem sie jede künstlerische Recherche mit der Frage “warum” beginnt. Seit 2008 kreiert sie eigene und kollaborative Arbeiten in Österreich, Korsika und der Ukraine und entwickelt neue Formen innerhalb verschiedener Formate (Video, Performance, Konzerte). Ihre Arbeiten wurden bei Imagetanz/Brut-Konzerthaus in Wien, den 8. Burgenländischen Tanztagen/D.ID und im Museum von Korsika gezeigt.

ROTRAUD KERN (AT)
ist in Oberösterreich geboren, lebt und arbeitet in Wien.
2000–2003 zeitgenössische Tanzausbildung am SEAD in Salzburg.
Seit 2004 arbeitet sie mit Paul Wenninger/ Kabinett ad Co. Eigene Projekte und Kollaborationen im In -und Ausland u.a. mit Lisa Hinterreithner, Eva Musil, Daniel Zimmermann, Amanda Pina, TWof2.
Als Performerin/Tänzerin kooperierte sie u.a. mit Dans.kias, Zoe Knights, Lucie Strecker/ Dr.Klaus Spieß, Anne Juren und Georg Blaschke. Seit 10 Jahren praktiziert sie Tai Chi und ist seit einigen Jahren Schülerin von Dr. Ming Wong.